Un escursionista solitario su uno stretto sentiero sotto i pinnacoli di Dragon's Teeth
Aberdare National Park · Kenya

Satima sotto la pioggia

Due giorni sul sentiero Ole Satima, da Twin Rocks attraverso Dragon's Teeth fino al tetto degli Aberdare, con il meteo che faceva come gli pareva.

Di Savanna Guides 17 – 18 settembre 2026 19,5 km · 634 m di dislivello · 4.001 m 8 min di lettura
Modalità visiva

Dalla tenda in vetta

Vetta · 4.001 m · giovedì 17 settembre, 15:45

Diario · gio 17 set · 15:45 · Vetta del Mount Satima

Scrivo da una tenda sulla vetta del Mount Satima. Il piano era salire da Twin Rocks fino in cima, scendere per il sentiero Wandare, accamparmi all'inizio del sentiero Wandare e rientrare il giorno dopo. Il meteo aveva altri programmi.

Piove da metà mattina. Ci sono state delle pause, ma mai lunghe. Ho raggiunto la vetta sotto la pioggia, ho montato la tenda sotto la pioggia, ho pranzato e mi sono preparato un tè caldo. Mentre scrivo, pioviggina.

Il sentiero in sé è piuttosto piacevole. L'inizio è dolce, e il panorama a Dragon's Teeth mi ha fatto credere di sognare.

Filmare è stato più difficile. Quando piove, entrambe le videocamere diventano un peso morto, così ho girato solo durante le schiarite.

Sarà una notte fredda. Ho gli scarponi fradici e non ho portato indumenti caldi.

La porta sul retro

Rhino Gate → Twin Rocks · mercoledì 16 settembre · su strada

Diario · lun 21 set · Nanyuki

Il Mount Satima è stato il mio primo incontro con gli Aberdare settentrionali. Il tragitto in auto da Nanyuki a Rhino Gate scorre senza sorprese, e l'ingresso in sé è modesto: un posto di guardia dei ranger e una sbarra da riparare, come una porta sul retro del parco.

Rhino Gate: un cartello con tettoia di lamiera che recita Aberdare N Park, Rhino Gate, altitudine 2560 metri, accanto a un cancello con la sagoma di un rinoceronte
Rhino Gate, 2.560 m. Un ingresso modesto a un paesaggio straordinario.

Il tragitto fino a Twin Rocks è la parte migliore. Le praterie aperte all'ingresso lasciano il posto a una fitta foresta, poi alla bassa vegetazione di brughiera vicino al campeggio. Le rocce gemelle compaiono ben prima di arrivarci, mentre la strada si restringe e abbraccia il fianco di una collina. Squarciano il paesaggio e annunciano la loro presenza.

Il campeggio si trova facilmente. Un cartello segnala l'area picnic e il sentiero Ole Satima, e c'è un ampio parcheggio. Sono arrivato verso le 15:30 e non c'era nessun altro in giro. I servizi sono ridotti al minimo: tracce di vecchi falò e una struttura per i servizi igienici che sembrava in disuso.

La pista per 4x4 vicino a Twin Rocks sotto una spessa coltre di nubi, un'auto verde scuro sulla terra rossa e una cupola di roccia che si innalza sulla destra
16 set, 15:57. La strada d'accesso. Le rocce gemelle si annunciano.
I cartelli del Twin-Rock Picnic Site e dell'Ole Satima Hiking Trail all'inizio del sentiero
I cartelli all'inizio del sentiero, a 100 m dal campeggio.
Un cartello rosso scolorito con la scritta Campsite tra gli arbusti della brughiera, con affioramenti rocciosi alle spalle
17 set, 07:54. Il campeggio la mattina seguente, ai piedi degli affioramenti.

La pioggia è arrivata nel momento esatto in cui ho iniziato a montare il campo. Lungo la strada era piovigginato; ora uno strato di nubi copriva tutto il cielo. Ho cucinato la cena sotto il tendalino dell'auto, con un telo a ripararmi dalla pioggia di traverso, ho montato la tenda sotto il tendalino e ho chiuso lì la giornata. C'era un filo di 4G, sufficiente per un paio di messaggi.

Per un luogo noto per il suo freddo, la notte è stata piacevole.

Un'accoglienza dolce

km 0 → 3 · giovedì 17 settembre · 08:27 – 09:49 · 3.440 → 3.553 m

Diario · lun 21 set, continua

Il piano era partire presto. In realtà colazione, zaino e carico dell'auto hanno richiesto più tempo del dovuto, e mi sono messo in cammino verso le otto e mezza.

Il sentiero del Mount Satima ti accoglie con dolcezza. Una pista per 4x4 quasi pianeggiante ti lascia il tempo di entrare nel ritmo della camminata. Dove la pista finisce, comincia la salita attraverso la brughiera e le prime rocce frastagliate lasciano intuire ciò che ti aspetta. Qui vale la pena voltarsi: Twin Rocks e il campeggio, visti dall'alto, appaiono già diversi.

Una cresta di pinnacoli rocciosi frastagliati sotto nuvole bianche sfilacciate e un cielo azzurro
08:53. Le prime rocce frastagliate, sotto un cielo che non sarebbe durato.
Twin Rocks vista dal sentiero, una cupola rocciosa dalla sommità piatta sopra la brughiera sotto un cielo blu intenso
Uno sguardo indietro verso Twin Rocks dalla prima salita.

Dopo la salita iniziale il percorso scende in una piccola valle, attraversa un minuscolo ruscello e risale un pendio più ripido. Nipple Rock si erge a media distanza, con Dragon's Teeth alle sue spalle.

Dopo appena un'ora di cammino le nuvole si sono addensate. Una pioggerella si è trasformata in un vero acquazzone. Via le videocamere, fuori la giacca antipioggia. Ho incontrato i primi escursionisti della giornata, una coppia con la loro guida, che sono andati avanti.

Un palo segnavia in legno bianco e rosso con la scritta sei chilometri e tre quarti e una freccia, sotto un pendio roccioso coperto di nuvole
09:30. Il palo segnavia sulla prima salita: mancano 6¾ km e le nuvole si addensano.
Nipple Rock, un picco roccioso appuntito sopra la brughiera aperta, sotto un cielo grigio e pesante con Dragon's Teeth alla sua sinistra
10:10. Nipple Rock proprio davanti, Dragon's Teeth alle sue spalle e il cielo che si chiude.
10:51, 3.624 m. L'acquazzone, visto da sotto il cappuccio.

Dragon's Teeth, sotto la pioggia

km 3 → 6.75 · 09:49 – 11:58 · 3,553 → 3,710 m

Diario · lun 21 set, continua

Fino a Dragon's Teeth è una lenta marcia sotto la pioggia, con il terreno che si fa molle sotto i piedi. Lungo la strada mi ha superato un altro gruppo. Ci siamo incrociati brevemente alle rocce, poi loro hanno proseguito e io mi sono fermato per uno spuntino, approfittando di una breve tregua.

Sotto un cielo grigio, gli affioramenti hanno una presenza cupa sopra l'erba bagnata. Avevo freddo, ero fradicio ed ero felicissimo di essere lì. Solo al ritorno ho capito quanta parte della formazione le nuvole avessero nascosto.

Pareti e pinnacoli arancioni di Dragon's Teeth che si dissolvono nella nebbia bianca sopra ciuffi d'erba e senecioni giganti
11:17. Dragon's Teeth, mezzo inghiottito dalle nuvole.
Vista da drone lungo una valle erbosa tra due pareti di pinnacoli rocciosi arancioni, con senecioni giganti in primo piano
La porta tra i Teeth, vista dall'alto durante la discesa.

Lo sguardo si allarga

km 6.75 → 9.5 · 11:58 – 13:26 · 3,710 → 3,938 m

Diario · lun 21 set, continua

Dopo la sosta, il sentiero sale e poi scende attraverso un varco tra le rocce, quasi una porta, e torna la brughiera aperta. Il tracciato serpeggia dolcemente nell'erba e più si avanza, più Dragon's Teeth si svela. Il panorama si allarga a ogni passo.

Su un crinale dolce è tornata la pioggia, più forte questa volta, e mi sono ritrovato zuppo dalle ginocchia in giù. Un'altra coppia mi ha superato; con uno zaino carico di attrezzatura da campeggio ero ancora più lento. Li ho raggiunti più in alto, mentre cercavano riparo su una cresta esposta dove non c'era nulla dietro cui ripararsi, e ho tirato dritto. Era il tratto finale verso la vetta.

Ripresa da drone di un escursionista su un sottile sentiero tra ciuffi d'erba verso i pinnacoli di Dragon's Teeth
Dragon's Teeth dalla brughiera più avanti, ripreso dall'alto sulla via del ritorno.

Quattromilauno

km 9.5 → 10 · 13:26 – 13:57 · 4,001 m

Diario · lun 21 set, continua

Ho incrociato un gruppo in discesa e, in un momento di calma, ho ritrovato la coppia di prima ai piedi della vetta. Poi la pioggia è tornata a scrosciare e ho affrontato l'ultimo tratto sotto il diluvio, raggiungendo la cima poco prima delle due del pomeriggio.

Qualche foto per festeggiare, poi la questione di dove accamparsi. Un fazzoletto di terreno in leggera pendenza accanto a una solitaria lobelia gigante poteva andare. Ho montato la tenda mentre tutt'intorno cadevano gocce ghiacciate.

Vista da drone della vetta: una piccola figura accanto al cartello dal tetto verde dell'Ol Donyo Lesatima Peak su una cima rocciosa
Ol Donyo Lesatima, 4.001 m. Lo scatto celebrativo, tra un rovescio e l'altro.
Veduta dal drone della cresta sommitale sotto nuvole grigie, con una piccola tenda grigia piantata accanto a una lobelia gigante solitaria, sotto il cartello
La cresta sommitale dall'alto, con la tenda montata sotto il cartello.

Una notte fredda, con gli scarponi bagnati e senza indumenti caldi. Raramente un tè caldo è stato così gradito.

La tenda stava accanto alla lobelia solitaria, pochi passi più in basso del cartello della vetta. Verso sera la pioggia si è ridotta a pioggerella e, a un certo punto nel buio, si è fermata.

Un senecione gigante solitario contro un cielo grigio, con le creste della brughiera che sfumano nella foschia
16:04. La lobelia gigante solitaria accanto alla tenda, la cresta che sfuma nella foschia.
17:37. Dopo la pioggia, le nuvole sono salite incontro alla vetta.

Un altro mondo

km 10,5 → 19,5 · venerdì 18 settembre · 08:24 – 11:52 · di nuovo a 3.440 m

Venerdì, 06:02. Le prime luci, con il sole che sorge dietro il Mount Kenya.

Diario · sab 26 set · 06:25

Scendere il giorno dopo è stata una gioia. Il tempo è rimasto bello, il cammino era quasi tutto in discesa e il coprizaino è rimasto in fondo allo zaino.

Dalla direzione opposta, Dragon's Teeth appariva diverso. Con il tempo per indugiare, ho potuto davvero cogliere le forme delle rocce e gli spazi tra di esse. Era come essere trasportati in un altro mondo.

La luce dell'alba tinge d'arancio le creste sommitali, con un senecione gigante e l'angolo di una tenda in primo piano
La cresta che il giorno prima avevo salito tra le nuvole, illuminata all'ora di colazione.
Uno stretto sentiero che scende tra la brughiera dorata di ciuffi d'erba verso lontane torri di roccia e le pianure velate di foschia
09:02. Quasi tutto in discesa: la brughiera, le torri e, più in là, la Rift Valley.
Un sentiero tra ciuffi d'erba e senecioni giganti verso una cupola rocciosa sotto nuvole sparse
10:19. Brughiera di senecioni sulla via del ritorno verso Twin Rocks.
Vista da drone lungo i pinnacoli arancioni di Dragon's Teeth, con la piana della brughiera e colline lontane sullo sfondo
Dragon's Teeth, con il tempo per indugiare.

Informazioni pratiche

Prima di partire

Quello che avrei voluto sapere a Rhino Gate. Le tariffe sono quelle che ho pagato a settembre 2026; verifica con il KWS prima di partire.

Tariffe KWS

Quanto costa

VoceCittadiniNon residenti
Ingresso al parcoKES 800USD 70
Campeggio, a notteKES 250USD 35
Veicolo, al giornoKES 600

Campeggio a Twin Rocks

Uno spiazzo pianeggiante e un cartello

Segnalato come Twin-Rock Picnic Site e Ole Satima Hiking Trail, con un ampio parcheggio e spazio per una tenda o un tendalino. I servizi sono ridotti al minimo e la struttura dei bagni sembrava in disuso. Il sentiero parte proprio da lì.

Guida

Non obbligatoria

Io l'ho fatto senza. Il sentiero è segnalato e ben visibile, tranne quando le nuvole sono fitte. Gli altri gruppi che ho incontrato erano accompagnati da una guida: una scelta valida, non un obbligo. Verifica le disposizioni attuali con il parco.

Guida non obbligatoria · Fattibile in solitaria

L'attrezzatura che mi ha tradito

Impara dai miei piedi

Scarponi fradici già sulla cresta: porta ghette o calzature davvero impermeabili. Metti nello zaino indumenti caldi per una notte a 4.000 m e tieni asciutta l'attrezzatura per dormire. Sotto una pioggia prolungata le fotocamere diventano un peso morto; un telefono in una sacca stagna è più utile.

Segnale cellulare

Un filo di 4G

4G intermittente al campeggio di Twin Rocks, sufficiente per inviare qualche messaggio. Più in alto non contarci.

Dalla traccia

I numeri

19,5 km andata e ritorno · 634 m di dislivello · partenza a 3.440 m, vetta a 4.001 m · circa 5 h 30 in salita con zaino pieno sotto la pioggia, 3 h 30 in discesa sotto il sole.

Apri il sentiero nell'app Savanna Guides

Apri Aberdare National Park nell'app Savanna Guides

Guarda la pioggia con i tuoi occhi

Il film

Il film su Satima è in fase di montaggio e comparirà qui non appena sarà pronto.

Satima sotto la pioggia: prossimamente Iscriviti su YouTube per non perderlo · @SavannaGuides

Mappa ricavata dalla traccia GPS registrata durante l'escursione; l'ombreggiatura delle curve di livello è interpolata dalla stessa traccia, quindi i rilievi lontani dal sentiero sono indicativi. Le posizioni delle vette del Nipple e di Dragon's Teeth sono approssimative.