雨中的 Satima
在 Ole Satima 徒步路线上的两天:从 Twin Rocks 出发,穿过 Dragon's Teeth,直抵 Aberdare 山脉之巅,而天气始终随心所欲。
发自峰顶帐篷
峰顶 · 4,001 m · 9月17日 星期四,15:45
日志 · 9月17日 周四 · 15:45 · Mount Satima 峰顶
我正在 Mount Satima 峰顶的帐篷里写下这些文字。原计划是从 Twin Rocks 走到山顶,再沿 Wandare 徒步路线下山,在 Wandare 起点露营,第二天返回。然而天公不作美。
从上午过半起就一直在下雨。偶有间歇,但从不长久。我在雨中登顶,在雨中搭帐篷,吃了午饭,烧了热茶。此刻写字时,外面仍下着毛毛雨。
这条徒步路线本身相当宜人。起步平缓,而 Dragon's Teeth 的景色美得让我不敢相信自己的眼睛。
拍摄就难多了。一下雨,两台相机都成了累赘,所以我只在雨势稍歇时拍摄。
今晚会很冷。我的登山靴湿透了,而且我没带任何保暖衣物。
后门
Rhino Gate → Twin Rocks · 9月16日 星期三 · 驾车前往
日志 · 9月21日 周一 · Nanyuki(纳纽基)
Mount Satima 让我第一次走进 Aberdare 山脉北部。从 Nanyuki 开车到 Rhino Gate 一路平淡无奇,大门本身也很简朴:一座巡护员岗亭和一道亟待修理的栏杆,仿佛是进入公园的一扇后门。

开往 Twin Rocks 的这段路才是精华。大门处开阔的草原渐渐让位于茂密的森林,临近露营地时又变成低矮的高山荒原灌丛。道路变窄、紧贴山坡蜿蜒之际,远在抵达之前就能望见那对双子巨石。它们刺破天际,宣告着自己的存在。
露营地很容易找到。一块路标标示出野餐区和 Ole Satima 徒步路线,还有一大片停车场。我大约下午3:30抵达,四下无人。设施极为简陋:几处旧篝火的痕迹,还有一座看似已废弃的厕所。



我刚开始扎营,雨就来了。来的路上一直下着毛毛雨;此刻,层云已铺满整片天空。我在车边帐下做晚饭,用一块防水布挡住横扫而来的雨,把帐篷也搭在车边帐下,便早早收工。有一丝微弱的 4G 信号,够发几条消息。
对于一个以寒冷著称的地方而言,这一夜相当舒适。
温柔的开场
km 0 → 3 · 9月17日 星期四 · 08:27 – 09:49 · 3,440 → 3,553 m
日志 · 9月21日 周一(续)
原计划是早早出发。可实际上,吃早餐、收拾行装、把东西搬上车,样样都比预想的耗时,我直到八点半左右才动身。
Mount Satima 徒步路线以温和的姿态迎接你。一条大体平坦的 4x4 越野车道,让你有充裕的时间慢慢进入行走的节奏。车道尽头,穿越高山荒原的攀登随之开始,最先出现的嶙峋岩石已在暗示前方的景象。在这里不妨回身一望:从高处看去,Twin Rocks 和露营地已然换了一副模样。


第一段攀升过后,路线下降进入一处小山谷,跨过一条细小的溪流,再沿一段更陡的坡向上。Nipple Rock 立于中景,Dragon's Teeth 在其身后。
出发才一个小时左右,云层便聚拢过来。毛毛细雨很快变成了一场真正的大雨。相机收起,雨衣上身。我遇到了当天的第一批徒步者,一对情侣和他们的向导,他们走到了我前面。


雨中的 Dragon's Teeth
km 3 → 6.75 · 09:49 – 11:58 · 3,553 → 3,710 m
日志 · 9月21日 周一(续)
冒雨向 Dragon's Teeth 缓慢跋涉,脚下的地面越来越软。途中又有一队人超过了我。我们在岩石旁短暂相遇,他们随后继续前行,而我趁着雨势稍歇停下来吃了点东西。
灰色天空下,这些岩石露头在湿漉漉的草地上显得肃穆而沉郁。我又冷又湿,却由衷庆幸自己来到了这里。直到返程,我才发现当时云层遮住了这片岩群的多大一部分。


视野渐开
km 6.75 → 9.5 · 11:58 – 13:26 · 3,710 → 3,938 m
日志 · 9月21日 周一(续)
休息过后,徒步路线先是爬升,随后穿过岩石间的一道缺口下降,那缺口几乎像一扇门,开阔的高山荒原再度出现。小径在草丛间轻缓蜿蜒,越往前走,Dragon's Teeth 就显露得越多。风景随着脚步一点点展开。
在一道平缓的山脊上,雨又来了,这次下得更大,我从膝盖往下全湿透了。又一对情侣超过了我;背着满满一包露营装备,我走得更慢了。再往上我追上了他们,他们正在一道毫无遮挡的裸露山脊上躲雨,而我继续前进。这便是冲顶路段。

四千零一
km 9.5 → 10 · 13:26 – 13:57 · 4,001 m
日志 · 9月21日 周一(续)
我遇到一队下山的人,又在雨势稍缓时,于峰顶下方遇到了先前那对情侣。随后大雨再度倾泻,我在滂沱雨中爬完了最后一段,在下午两点前不久登顶。
拍了几张庆祝的照片之后,问题就变成了在哪里扎营。一株孤零零的巨型半边莲旁有块略微倾斜的空地,凑合可用。我搭帐篷时,细碎的冰粒在四周纷纷落下。


寒冷的一夜,靴子湿透,也没有保暖衣物。很少有哪杯热茶来得如此及时。
帐篷就在那株孤零零的半边莲旁,离峰顶标牌只有几步之遥。傍晚时分,雨渐渐变成毛毛细雨,到了夜里某个时候,终于停了。

另一个世界
km 10.5 → 19.5 · 9月18日 星期五 · 08:24 – 11:52 · 回到海拔 3,440 m
日志 · 9月26日 周六 · 06:25
第二天下山是一种享受。天气一直宜人,路大多是下坡,防雨罩始终没再拿出来。
从反方向看,Dragon's Teeth 又是另一番模样。有了驻足流连的时间,我终于能好好端详这些岩石的形态以及它们之间的空隙。那感觉,仿佛被带进了另一个世界。




实用信息
出发之前
那些我希望在 Rhino Gate 就已知道的事。文中费用为我于2026年9月实际支付的金额;出行前请向 KWS 核实。
KWS 费用
费用一览
| 项目 | 公民 | 非居民 |
|---|---|---|
| 公园门票 | KES 800 | USD 70 |
| 露营,每晚 | KES 250 | USD 35 |
| 车辆,每天 | KES 600 | |
在 Twin Rocks 露营
一块平地和一块路牌
路牌上写着 Twin-Rock Picnic Site 和 Ole Satima Hiking Trail,有一大片停车区,也有地方搭帐篷或天幕。设施极为简陋,厕所看上去早已废弃。徒步路线就从这里起步。
向导
非必需
我没有请向导。徒步路线有路牌指引,除非浓云密布,否则一目了然。我遇到的其他几队人都请了向导,这是个不错的选择,但并非硬性规定。出发前请向公园确认最新安排。
无需向导 · 适合独行
掉链子的装备
前车之鉴:我的双脚
走到山脊时靴子已经湿透:请带上雪套或真正防水的鞋。为海拔 4,000 m 的夜晚备好保暖衣物,并保持睡眠装备干燥。长时间下雨时,相机就成了累赘;装在防水袋里的手机反而更管用。
手机信号
时有时无的 4G
Twin Rocks 露营地有断断续续的 4G 信号,够发几条消息。再往上就别指望了。
来自轨迹记录
数据一览
往返 19.5 km · 累计爬升 634 m · 起点海拔 3,440 m,峰顶 4,001 m · 冒雨背着满负重上山约 5 h 30,晴天下山 3 h 30。
在 Savanna Guides 应用中打开 Aberdare National Park
亲眼看看这场雨
影片
Satima 影片正在剪辑中,完成后将在此发布。

地图依据徒步时记录的 GPS 轨迹绘制;等高线晕渲同样由该轨迹插值生成,因此远离徒步路线的山丘仅作示意。Nipple 和 Dragon's Teeth 的峰顶位置为大致估计。
Mount Satima via Dragon's Teeth
- Distance
- 19.5 km
- Ascent
- 634 m
- Summit
- 4,001 m
- Route
- Out and back
- Start
- Twin Rocks
Opens the trail in the Savanna Guides app, with the GPS track, waypoints and offline map. If the app isn't installed you'll land on the website instead.
Aberdare
Majestic peaks and intriguing falls

